-
1 rock debris
-
2 rock debris
-
3 rock debris
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock debris
-
4 rock waste
-
5 rock debris
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock debris
-
6 rock debris
-
7 (rock) debris
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > (rock) debris
-
8 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
9 waste
1. перемещённый элювий 2. выработанное пространство 3. пустая порода 4. угольная мелочь 5. материал, уносимый потоком в море 6. обломочный материал, образовавшийся в процессе дезинтеграции горных пород
coarse waste крупные обломки горных пород
creeping waste оползень
hillside waste делювий на склонах
radioactive waste радиоактивные отходы
rock waste обломки горных пород
salt waste солончаковая пустыня
small waste мелкие обломки горных пород
underground waste подземные потери
weathering waste детрит, обломочный материал
* * *• материал, уносимый потоком в море• обломочный материал, образовавшийся дезинтеграцией• отвалы -
10 detritus
[dɪ'traɪtəs]2) Геология: детрит, каменная дробь, крупные наносы, наносы, обломки горных пород, животных или растений, россыпь горных пород, щебень3) Морской термин: наносные отложения4) Строительство: валуны, отложения, продукты разложения, донные наносы5) Автомобильный термин: продукты разрушения6) Лесоводство: нанос7) Нефть: шлам8) Экология: обломочный материал9) Нефтегазовая техника обломки горных пород10) Контроль качества: продукты износа11) Океанография: органический детрит, детритус (распавшиеся на мелкие части различные горные породы)12) Макаров: обломочные горные породы, детрит (кашицеобразный продукт распада тканей), детрит (скопление растительных или животных остатков; скопление обломков породы)13) Цемент: продукты выветривания горных пород -
11 rubble
['rʌb(ə)l]1) Общая лексика: булыжник, бут, валун, рваный камень, штыб, щебень (mine), руины, угловатые обломки горных пород (дресва, щебень)2) Геология: крупный камень, обломки, обломочные россыпи3) Военный термин: завал (из обломков зданий и т.п.)4) Техника: бутить, бутовая кладка, бутовый камень, каменный лом (заполнитель)5) Строительство: бутобетон, каменные обломки, балласт6) Автомобильный термин: некрупный камень, щебёнка7) Гидрография: бутовый, гравий, забучивать, каменная кладка, каменная наброска из рваного камня, расщебёнка8) Горное дело: пустая порода, угольная мелочь10) Океанология: ледяной валун (обломок льда сглаженной формы)11) Золотодобыча: обломки горных пород12) Цемент: мелкий камень -
12 rock debris
1) Геология: обломки горных пород, щебень2) Техника: обломки каменных пород, отвал породы3) Горное дело: навал породы4) Нефть: обломки горных пород при обвале -
13 rock waste
1) Геология: осколки горных пород, осколки или обломки горных пород2) Горное дело: обломки горных пород -
14 rock fragments
-
15 debris
-
16 gravel
галечник
Рыхлая горная порода, состоящая преимущественно из галек - окатанных обломков различных горных пород размером от 10 до 100 мм, обычно аллювиального или озерно-морского происхождения.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravel
-
17 detritus
детрит; обломочный материал; щебень, россыпь горных пород
englacial detritus внутриледниковый детрит
incandescent detritus раскалённый детрит (образовавшийся при извержении вулкана)
reef detritus рифовый детрит (образовавшийся при разрушении рифа)
* * *• детрит• детритус• наносы• обломки горных пород, животных или растений• щебень -
18 debris
осколки, обломки, дебрис; обломочный материал
animal debris детрит животных организмов
cliff debris осыпь, делювий
coastaf debris береговая осыпь, береговые грубые несортированные отложения
glacial debris ледниковые наносы
morainic debris моренные отложения
pyroclastic debris пирокластические обломки
rock debris обломки горных пород
scree debris каменистая осыпь; щебень
vegetable debris аттрит; растительная труха, растительные остатки, остатки растений
volcanic debris вулканические обломки
* * *• бут• гравий• грязь• дебрис• дресва• завал• наносы• песок• порода, покрывающая месторождение• щебень -
19 rubble
-
20 coarse waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обломки горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock debris … Справочник технического переводчика
Россыпи горных пород и драгоценных металлов — представляют собой результат выветривания массивных горных пород и распадения их in situ на угловатые различной величины обломки. Р. свойственны по преимуществу гористым странам с суровым континентальным климатом. Вода, попадая в трещины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ (ДЕЗАГРЕГАЦИЯ) ГОРНЫХ ПОРОД — их распадение на обломки разл. величины без изменения состава. Происходит под влиянием физ. выветривания (колебаний температуры, растрескивания, под воздействием корней растений и др. причин). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
Дезинтеграция пород — разрушение горных пород на обломки разного размера, без заметного изменения химического и минералогического состава … Толковый словарь по почвоведению
МАГНИТНЫЕ МИНЕРАЛЫ ОСАДКОВ И ОСАДОЧНЫХ ПОРОД — образуются в результате химических реакций при температуре, близкой к комнатной, и давлении порядка 1 атм (аутигенные минералы), как в условиях «гематитовой» высокого окисления (чаще), так и «магнетитовой» и даже «силикатной» зоны. В первом… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Осадочные горные породы — … Википедия
Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Осадочная порода — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород … Википедия
Осадочные породы — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород … Википедия
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Глетчер — или ледник представляет ледяную реку, спускающуюся по долинам или с высоких гор, или в странах полярных. Г. служит одной из форм разгрузки того громадного запаса снега и фирна, который в значительном количестве выпадает выше снеговой линии. Для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона